SVN a problém s menami súborov v UTF-8

Pred nedávnom som natrafil na taky mini problém s SVN. Mal som vo filesysteme súbor, ktorý mal názov uložený v utf-8 s nejakou tou diakritikou. To by samozrejme nevadilo, problém však nastal keď ten súbor bol zhodou náhod v adresári ktory v ktorom boli nejaké zdrojáky ktoré boli pod kontrolou SVN.A to mi pri pokuse updatu napísalo nasledovný error:

svn: Can’t convert string from ‘UTF-8′ to native encoding

Problémom je zle nastavené userové LC_TYPE v linuxe. Čiže riešením je jednoducho si to nastavenie zmeniť:

export LC_CTYPE=sk_SK.UTF-8

Samozrejme pre jednoduchosť je vhodne si hodiť tento príkaz nikam do ~/.bashrc alebo do niečoho čo vám to nastaví pri nalogovaní sa

Officiálna stránka svn k danej problematike